1：ちくわ部φ ★：2011/04/16(土) 12:35:15.49 ID:0

東日本大震災の津波で甚大な被害を受けた仙台空港の復旧作業に携わった米軍嘉手納基地（沖縄県）の特殊部隊指揮官、ロバート・トス空軍大佐が１５日、ワシントンと電話回線を通じて記者会見した。
空港近くの浜辺に、米軍の支援に感謝する「ＡＲＩＧＡＴＯ」（アリガトウ）という木を組み合わせた文字を機上から発見した際、「苦境の真っただ中にありながらも、感謝の気持ちを示す日本人に心を打たれた」と語った。

　地震発生当時、韓国で演習中だったトス大佐は、戦地の前線への兵力投入を得意とする３５３特殊部隊を率いて仙台に移動。「戦地や災害派遣経験のある自分にとっても、被害規模は想像を絶するものだった」と感じ、「滑走路のがれきの除去には数週間はかかる」と覚悟した。

　しかし、自衛隊との連携で震災から５日後には滑走路のうち約１５００メートルを確保し、援助物資の
空輸を開始。「悲劇に直面しながらも秩序を保ち懸命に復旧作業に取り組む日本人の姿に感銘を受けた」
と述べるとともに、「震災支援を通じて日米同盟はより強固になり、深まる」と力を込めた。

http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2011041600092

3：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/04/16(土) 12:36:53.32 ID:0

アリゲーターの間違いだったんじゃ？

7：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/04/16(土) 12:38:23.02 ID:0

THANK YOUと書けば

17：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/04/16(土) 12:43:04.55 ID:0

ありがとうって米軍じゃなくて、自衛隊に書いたんじゃねｗ

20：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/04/16(土) 12:43:50.89 ID:0

米軍の作戦名が「トモダチ」なのに、英語で返してどーする

34：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/04/16(土) 12:51:20.75 ID:0

引き籠りのお前等も、「トモダチ作戦」をやってみたらどうなんだい？

37：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/04/16(土) 12:54:16.70 ID:O

ARIGATO USA GI

43：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/04/16(土) 13:00:44.45 ID:0

Arigatou Sagi

51：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/04/16(土) 13:15:49.04 ID:0

Arigato USB

52：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/04/16(土) 13:17:00.10 ID:0

Arigato ・・・USO

61：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/04/16(土) 14:12:18.99 ID:0

ＫＩＮＴＡＭＡは、世界に通じるからな。

62：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/04/16(土) 14:13:22.18 ID:0

ハワイでBENTOは通じるらしいな

67：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/04/16(土) 14:40:43.73 ID:0

POPOPOPORN

68：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/04/16(土) 14:41:25.30 ID:0

拝啓Arigato敬具

82：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/04/16(土) 18:28:37.01 ID:O

仙台空港は米軍のお陰で復旧できた
ＨＯＮＴＯにＡＲＩＧＡＴＯ

76：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2011/04/16(土) 17:52:06.33 ID:0

特に米軍にあてたメッセージかと言えば微妙だな。
航空支援の従事者全般に伝わるよう書いたものだと思う。